เช้าที่เธอ

เธอตื่นมาพร้อมกับความรู้สึกอันเข้มข้นว่า เธอจะต้องใช้มีดจ้วงแทงเขาในเช้าวันหนึ่ง

ความรู้สึกเข้มข้นเหมือนน้ำแดง ที่พอเราเทลงไปในน้ำเปล่าจะเห็นการเคลื่อนที่ของโมเลกุลน้ำตาล หากกินเปล่าจะหวานแสบคอ

เข้มข้นเหมือนแกสที่รั่วออกจากถังเอ่อเต็มฟุ้งกระจายอยู่ในห้องมิดชิด ประกายไฟเพียงเล็กน้อย อาจระเบิดห้องให้เป็นจุณ

เธอรู้สึกเข้มข้นถึงเพียงนั้น รู้ในรายละเอียดถี่ยิบ ราวกับว่าซึมซับวินาทีนั้นนานเนิ่น ดังนั้น ของให้เธอได้มีโอกาสบรรยายถึงสภาพในวันนั้นสักเล็กน้อย

มันเป็นวันที่มีอากาศจ่มใส ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า และหมู่เมฆเคลื่อนไปไม่หยุดหย่อนตามแรงลม อากาศอุ่นสบายน่าเดินเล่น ถ้าตากผ้ามันจะแห้งในตอนบ่าย ถ้าเป็นเด็ก เธอจะนอนหลับอุตุ อยู่บนที่นอน

แต่สายวันนั้น เธอคิดอย่างมั่นใจ เธอน่าจะยืนอยู่ที่อ่างล้างจาน อาจกำลังล้าง หรือไม่ก็ยืนลังเลว่าจะล้าง หรือทิ้งมันไว้อย่างนั้นดี แต่เธอยืนอยู่ที่อ่างล้างจาน มีถ้วยต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ใช้แล้วอยู่ในมือ  มีดวางอยู่บนที่คว่ำจานครั้งล่าสุดที่เธอใช้มันคือตอนที่เธอปอกผลไม้ให้เขาเมื่อวาน

เขาเดินตามหลังเธอมาประมาณ 10 นาที น้ำก๊อกเปิดทิ้งไว้เสียงดังน่ารำคาญ เช้านั้นเธอไม่เปิดวิทยุถ้าเปิดจะน่ารำคาญมากขึ้นเป็นสองเท่า

เธอยืนอยู่ตรงอ่างล้างจาน แสงแดดยามสายและลมฤดูร้อนลอยเข้ามาทางบางเกล็ด เธอสวมเสื้อซับในมีลูกไม้และกางเกงในสีขาว เขาสวมกางเกงในตัวเดียว ดูอ้วนและน่าเกลียด

เธอบรรยายได้ทุกสิ่ง รูปร่างของเขา วิธีการใช้มีด ตำแหน่งที่แทง เลือดที่พุ่งออกมาจากท้อง จำได้กระทั่งเสียงร้องโอดโอยคร่ำครวญหวนไห้ ถามคำถามกับเธอ

คำถามที่กระทั่งตัวเธอในตอนนี้ ซึ่งอยู่ในอดีตของเหตุการณ์นั้นก็ไม่อาจตอบได้

ที่แท้คนรักกันก็มักทำร้ายกันโดยไร้เหตุผล มีแต่คำถามที่ไม่มีคำตอบ ถ้าตำรวจสอบสวนเธอจะเล่าเหตุการณ์ได้อย่างละเอียด แต่ไม่อาจทราบแรงจูงใจ

มันลึกลับดำมืดเกินไปจนเธอไม่สามารถค้นพบ

เธอมีเวลาสามวัน (เธอคิดว่าเหตุการณ์จะเกิดในเช้าวันอาทิตย์) ที่จะค้นหาว่าทำไม เธอถึงแทงเขาที่ท้องในวันอากาศดี

เลือดของเขาจะเป็นประกายยามต้องแสดงแดดสาย เธอนึกออกถึงกลิ่นของมันถึงความอุ่นของมัน

แต่บางทีอาจเพราะเธอต้องค้นคำตอบว่าทำไมเธอจึงแทงเขา อาจกลายเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอแทงเขาก็เป็นได้

ก่อนอื่นเธอต้องค้นให้พบเสียก่อน ว่าทำไมเธอจึงรักเขา มันมีอยู่จริงหรือเปล่า หรือเธออาจอธิบายได้เพียงวิธีที่เธอและเขานัดพบกัน สถานที่ที่ไปเที่ยว หนังที่ไปดู

แต้เธอไม่อาจเข้าใจว่าทำไม

เช่นที่เธอไม่อาจเข้าใจว่าทำไม อีกสามวันข้างหน้าจู่ๆเธอจึงเอามีดแทงเขาล้มลงตายต่อหน้าต่อตา

โดยไม่มีความรู้สึกผิดใดๆ อยู่ในจิตใจ

scene rom JEANNE DIELMAN 23 QUAI du COMMERCE, 1080 BRUXELLES

 directed by CHANTAL AKERMAN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: